1
00:00:55,389 --> 00:00:59,058
Waa'ee yeroo sanaa dubbanne, .
dhukkubsataa fi gadda, .

2
00:00:59,184 --> 00:01:03,354
yeroo fedhiin gammachuu ta’u
fi wareegama qeerroo.

3
00:01:18,704 --> 00:01:22,248
Ija Bareedinaaf

4
00:02:08,587 --> 00:02:10,546
ln jaarraa itti aanan keessatti, .

5
00:02:11,173 --> 00:02:15,760
qaroominni tokko yeroo hunda ni murtaa’a
ijaarsa isaatiin.

6
00:02:16,804 --> 00:02:19,806
Ijaaruun sochii abdii ti.

7
00:02:19,932 --> 00:02:22,683
Abdiin maal
nuti uumnu ni fayyada

8
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
fi bareedduudha.

9
00:02:24,686 --> 00:02:28,231
Abdii dhaloota dhufutti himuu
eenyu akka turre.

10
00:02:29,066 --> 00:02:31,359
Abdiin isaan ni socho'u, .

11
00:02:31,485 --> 00:02:35,780
akkuma nuti arkiteekcharii bira turre
warra nu dura dhufaniiti.

12
00:02:37,324 --> 00:02:38,324
Galatoomaa.

13
00:02:45,499 --> 00:02:47,583
Hojii keessan ni jaallanna.
- Biraavoo!

14
00:02:47,709 --> 00:02:49,252
Baay'ee galatoomii.

15
00:02:49,378 --> 00:02:52,797
Kanaadaan ajaa'iba.
Prairies, gaarreen...

16
00:02:52,923 --> 00:02:53,965
Bineensota bosonaa.

17
00:02:54,091 --> 00:02:56,050
Dhiifama naaf godhi, l deemuu qaba.

18
00:02:56,176 --> 00:02:57,468
Ammas, bravo!
- Galatoomaa.

19
00:02:58,971 --> 00:03:00,304
Boru eessa jirra?

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,390
Badhaasa Gurgurtoota Kitaabaa.

21
00:03:05,060 --> 00:03:07,270
Baga gammaddan Obbo Sauvageau.

22
00:03:08,689 --> 00:03:09,730
Galatoomi.

23
00:03:09,857 --> 00:03:10,857
Baay'ee galatoomaa.

24
00:05:10,435 --> 00:05:11,936
Kunoo namni keenya!

25
00:05:13,355 --> 00:05:14,480
Akkam jirtu jaalallee koo.

26
00:05:14,606 --> 00:05:15,606
Ati OK?

27
00:05:15,983 --> 00:05:17,024
Heey achitti!

28
00:05:18,610 --> 00:05:20,111
Jalqabne.
- Mudaa kan hin qabne.

29
00:05:21,989 --> 00:05:22,989
Ati tolchitee!

30
00:05:23,865 --> 00:05:25,950
Wantoota gaarii?
- Gaariidha, ati?

31
00:05:26,827 --> 00:05:28,369
Hey bud.
- Namana.

32
00:05:29,413 --> 00:05:30,538
Toroontoo akkam turte?

33
00:05:30,664 --> 00:05:31,664
Taatee kan hin qabne.

34
00:05:32,582 --> 00:05:34,083
Jury irraa hin fagaattanii?

35
00:05:34,209 --> 00:05:35,543
Akka qajeelfamaatti, eeyyee.

36
00:05:35,669 --> 00:05:39,213
Garuu guyyaatti doolaara 1500 baasii dabalataan kaffalu.

37
00:05:40,048 --> 00:05:42,800
Guyyoota kanatti l seera bu'uuraa bitachuu hin danda'u.

38
00:05:43,176 --> 00:05:45,302
Hubadhaa, akkasumas T-Bird oofta.

39
00:05:46,471 --> 00:05:49,557
Caalbaasii irratti bitame. Toyota caalaa gatii salphaadha.

40
00:05:49,683 --> 00:05:51,892
Garuu karaa classier image.

41
00:05:52,019 --> 00:05:54,103
Mana ijaaraa hin jirtuu?

42
00:05:55,355 --> 00:05:56,897
Tokko. Abbaa seeraa tokkoof.

43
00:05:57,024 --> 00:05:59,316
Abukaatoo irraa maallaqa micciiruun rakkisaadha.

44
00:06:00,527 --> 00:06:02,611
Eenyu kan biraa garee murtii (jury) keessa ture?

45
00:06:03,613 --> 00:06:05,656
Kanaadaa ulfina ishee hundaan.

46
00:06:06,575 --> 00:06:08,242
Gurbaa West Coast irraa dhufe, .

47
00:06:08,744 --> 00:06:10,536
kan Arthur Erickson waliin hojjete.

48
00:06:11,038 --> 00:06:12,163
RlP.

49
00:06:13,206 --> 00:06:14,582
Tokko Saskatoon irraa, .

50
00:06:14,708 --> 00:06:15,708
walakkaa Dhalataa, .

51
00:06:15,792 --> 00:06:17,835
akkasitti siyaasaan hawwataadha.

52
00:06:18,420 --> 00:06:20,129
Dizaayinara guddaa Torontoo irraa...

53
00:06:20,589 --> 00:06:21,589
lnuu hin oolle.

54
00:06:21,715 --> 00:06:23,799
Akkasumas injinarii magaalaa Halifax irraa dhufe.

55
00:06:23,925 --> 00:06:25,718
Walakkaa gahumsa kan hin qabne, garuu

56
00:06:25,844 --> 00:06:29,597
inni galaana Atlaantiik irraa dhagaa darbachuu jiraata.

57
00:06:29,723 --> 00:06:30,723
Galaana irraa gara galaanaatti.

58
00:06:31,224 --> 00:06:35,102
Dura teessuunis.
Muummee faakiultii, faayame, .

59
00:06:35,228 --> 00:06:36,771
fi Yihudoota. lrreproachable ta'uu isaati.

60
00:06:36,897 --> 00:06:39,315
Akkasumas mallattoo Faransaayii-Kaanaadaa.

61
00:06:39,441 --> 00:06:40,441
Dhuguma kan kee!

62
00:07:57,060 --> 00:07:58,435
Dhaabbanni biqiltuu keessan akkam jira?

63
00:07:59,813 --> 00:08:01,147
Kottaa ilaalaa.
- Amma?

64
00:08:01,273 --> 00:08:02,690
Sirrii.

65
00:08:06,987 --> 00:08:07,987
Dhufaatii mitii?

66
00:08:09,739 --> 00:08:10,739
Deemsaaf.

67
00:08:11,449 --> 00:08:14,285
l har'a sa'aatii lama track hojjete.
l'll bakka sanatti hafa.

68
00:08:18,540 --> 00:08:19,540
As.

69
00:08:20,458 --> 00:08:21,458
ls kana it?

70
00:08:25,714 --> 00:08:28,507
Sanyiiwwan Kaawuntii Humboldt irraa.
- Kaalifoorniyaa?

71
00:08:32,929 --> 00:08:34,346
Sinsemilla?

72
00:08:35,015 --> 00:08:36,015
Kan caalu.

73
00:08:36,266 --> 00:08:37,266
Hibriida haaraa.

74
00:10:24,165 --> 00:10:25,416
Kun maali?

75
00:10:25,875 --> 00:10:28,294
Kofa sibiilaa. Tokkoon tokkoon gama tokkoon.

76
00:10:28,420 --> 00:10:29,628
lt's cimaa gahaa miti.

77
00:10:29,963 --> 00:10:32,006
Qaama walqabsiisaa qaama 'bracing' kooti.

78
00:10:32,132 --> 00:10:33,674
lt socho'uu hin danda'u.

79
00:10:33,800 --> 00:10:35,259
Kanaafuu maal barbaadda?

80
00:10:40,974 --> 00:10:42,975
Dugda hamaa?
- lt's ji'a tokko ta'eera.

81
00:10:43,643 --> 00:10:45,477
Deemuun akka si'oolii nama dhukkubsa.

82
00:10:46,062 --> 00:10:47,646
Deemi lsabelle ilaali.
- Yeroo hin qabu!

83
00:10:48,648 --> 00:10:51,817
l waan akkanaa barbaachisa.

84
00:10:51,943 --> 00:10:52,943
ln sibiilaa.

85
00:10:55,655 --> 00:10:58,198
Akkamitti dhoksita?

86
00:10:58,325 --> 00:10:59,325
Furring kan jedhu.

87
00:10:59,617 --> 00:11:00,993
Lakki, furring miti.

88
00:11:01,119 --> 00:11:02,661
lt'll fokkisaa ta'a.

89
00:11:02,787 --> 00:11:05,289
Ati arkiteektiidha. Furmaata barbaadi.

90
00:11:05,999 --> 00:11:07,708
l'll waan tokko argadha.

91
00:11:30,440 --> 00:11:33,901
Yeroo Montreal
galmi simfooni baname

92
00:11:34,027 --> 00:11:37,112
arkiteektiin sun baayʼee hin kaafamne.

93
00:11:37,238 --> 00:11:41,408
Namoonni siyaasaa iyyan
qeeqxonni ammoo ogeessa akuustikii kana dhoosan.

94
00:11:41,534 --> 00:11:43,452
Palais Montcalm, kanuma.

95
00:11:43,578 --> 00:11:46,914
Yeroo dhaabbati keenya
dizaayinii hospitaala Laaval, .

96
00:11:47,040 --> 00:11:49,792
hin afeeramne
gara eebbaatti!

97
00:11:49,918 --> 00:11:52,211
Kantiibaan, ministeerota, execs...

98
00:11:52,337 --> 00:11:54,588
Maafiyaan illee affeeramee ture.

99
00:11:54,714 --> 00:11:56,215
Garuu arkiteektoota miti!

100
00:11:56,341 --> 00:11:57,341
To'annoo.

101
00:11:58,093 --> 00:12:00,511
Waggaa tokkoffaatti nu akeekkachiisan:

102
00:12:00,637 --> 00:12:03,430
Arkiteektiin tokko hamma maamila isaa qofa gaarii dha.

103
00:12:03,556 --> 00:12:06,642
Yoo xiqqaate barsiisuu dandeessa. Ni jaallatta.

104
00:12:06,768 --> 00:12:08,018
l qofa hin danda'u.

105
00:12:08,978 --> 00:12:10,145
Jireenyi kanuma.

106
00:12:10,271 --> 00:12:11,355
Isheen MD dha, l'm an RN.

107
00:12:11,481 --> 00:12:13,440
Mindaa koo dachaa 3 argatti.

108
00:12:14,401 --> 00:12:16,110
l akka cimanitti hojjedha, kana caalaas.

109
00:14:24,656 --> 00:14:26,490
l gara Torontotti deebi'uu qaba.

110
00:14:27,659 --> 00:14:28,659
Silumaan?

111
00:14:29,494 --> 00:14:30,494
Reefu deebite.

112
00:14:33,039 --> 00:14:35,374
Pirojektoota barattootaaf jury jira.

113
00:14:36,125 --> 00:14:37,125
Isaanis cichanii dubbatan.

114
00:14:38,044 --> 00:14:39,503
Maallaqa sanatti fayyadamuu dandeenya.

115
00:14:41,297 --> 00:14:42,673
Lakki, Isteef. Eegi!

116
00:14:42,799 --> 00:14:44,091
Kan keelloo miti.

117
00:14:44,634 --> 00:14:46,260
Halluun hin hojjetu.

118
00:14:49,931 --> 00:14:51,181
Egaa isaan kam?

119
00:14:52,767 --> 00:14:53,767
Adii.

120
00:14:54,477 --> 00:14:55,561
Eeyyee adii maaloo.

121
00:15:30,346 --> 00:15:32,180
Dorgommii kana irratti taphachaa jirtuu?

122
00:15:32,307 --> 00:15:33,515
Maraattuu?

123
00:15:33,641 --> 00:15:35,142
Maalif?
- Gonkumaa hin ta''u.

124
00:15:35,268 --> 00:15:37,561
Maaliif hinta'u? Dur dorgomaa turte.

125
00:15:37,895 --> 00:15:39,855
Waggaa 3 dura xumuraaf geesse.

126
00:15:40,356 --> 00:15:41,356
Ati guddaa turte.

127
00:15:41,566 --> 00:15:43,233
lt yeroo sanattillee na dhukkubse.

128
00:15:44,944 --> 00:15:46,445
Ati gonkumaa hubattee hin beektu.

129
00:15:47,196 --> 00:15:48,655
l mana murtiitti duubatti deebi'uu hin dandeenye.

130
00:15:49,616 --> 00:15:52,075
Yaadni dorgomuu na dhukkubsa.

131
00:15:52,910 --> 00:15:55,329
Mormituu kee si ajjeesuuf bahee jira.

132
00:15:57,123 --> 00:15:59,082
l ammas sana fudhachuu hin danda'u.

133
00:15:59,417 --> 00:16:00,417
lt's xumurameera.

134
00:16:03,338 --> 00:16:05,422
Akkuma yeroo kamiyyuu rukutte, luv.

135
00:16:06,633 --> 00:16:07,633
Atis yaa babe.

136
00:30:27,367 --> 00:30:28,367
Akkam jirtu, madam.

137
00:30:30,787 --> 00:30:32,038
Maaltu si fida?

138
00:30:33,040 --> 00:30:35,374
l konkolaataa isaatiin bira darbaa ture. l si arguu barbaade.

139
00:30:36,335 --> 00:30:37,335
Imala gaarii?

140
00:30:37,461 --> 00:30:38,461
Baay'ee gaarii.

141
00:30:42,424 --> 00:30:43,424
Ati OK?

142
00:30:43,509 --> 00:30:44,509
Nagaa.

143
00:30:44,551 --> 00:30:45,551
Wanti addaa hin jiru?

144
00:30:46,053 --> 00:30:47,053
Lakkii.

145
00:30:47,471 --> 00:30:48,471
Ati?

146
00:30:48,972 --> 00:30:50,515
Ana? Dhuguma miti.

147
00:30:52,893 --> 00:30:54,227
lsabelle jedhee waamame.

148
00:30:55,103 --> 00:30:56,437
Waa'ee tapha goolfii.

149
00:30:57,064 --> 00:30:57,813
Barbaadduu?

150
00:30:57,940 --> 00:30:58,940
Sirrii.

151
00:30:59,650 --> 00:31:00,650
lf yoo gootan.

152
00:31:02,819 --> 00:31:03,819
ln daqiiqaa tokkotti?

153
00:31:03,862 --> 00:31:04,862
ln daqiiqaa tokkotti.

154
00:32:12,681 --> 00:32:14,140
Hiriyaa gaa'elaa keenya dhabne.

155
00:32:14,683 --> 00:32:15,933
Fagoo ta'uu hin danda'an.

156
00:32:18,562 --> 00:32:20,104
Ajajtaniittuu?

157
00:32:20,230 --> 00:32:21,439
l eegaa ture.

158
00:32:34,911 --> 00:32:36,162
Eessa turte?

159
00:32:36,830 --> 00:32:38,414
Achi. Si barbaanne.

160
00:32:42,753 --> 00:32:43,753
Achumatti.

161
00:33:26,838 --> 00:33:28,881
Kun namatti ulfaata, garuu...

162
00:33:31,301 --> 00:33:32,718
ln Toroontootti, .

163
00:33:33,512 --> 00:33:34,845
l intala tokko waliin rafe.

164
00:33:35,931 --> 00:33:36,931
Sagaagaltuu?

165
00:33:37,391 --> 00:33:39,016
Lakki sagaagaltuu miti.

166
00:33:40,268 --> 00:33:41,644
Intala dhuguma bareedduu.

167
00:33:43,939 --> 00:33:46,315
l'm sodaadheera l infekshinii qabaachuu danda'a.

168
00:33:46,441 --> 00:33:47,983
Gubachuun sitti dhagahama?

169
00:33:49,069 --> 00:33:50,236
Xiqqoo, tarii.

170
00:33:51,238 --> 00:33:52,571
Akka cirracha cirrachaa?

171
00:33:53,615 --> 00:33:55,366
Lakki, kana caalaa...

172
00:33:56,201 --> 00:33:57,201
mijataa hin taane.

173
00:33:57,327 --> 00:33:59,704
ls dhangala'aan tokkollee jiraa?

174
00:34:03,709 --> 00:34:04,709
Mee haa ilaallu.

175
00:34:10,173 --> 00:34:12,258
L antibaayootikii qofa argachuu danda'aa?

176
00:34:15,303 --> 00:34:16,929
l'm the only doctor amma.

177
00:34:17,389 --> 00:34:19,306
l guyyaatti qaama saalaa kudhan arguu.

178
00:34:20,350 --> 00:34:22,184
Akkasumas l'm kan amansiisuu keessanii miti.

179
00:34:22,644 --> 00:34:23,644
Paantii kee gadi dhiisi.

180
00:34:48,837 --> 00:34:49,920
Na jabeessaa jirta.

181
00:34:50,380 --> 00:34:51,756
Yaa koottaa!

182
00:34:53,592 --> 00:34:54,592
Heey, lsa...

183
00:34:55,552 --> 00:34:57,011
Gaarummaa, dhiifama.

184
00:35:07,606 --> 00:35:09,648
Kana keessatti fincaan, Meelisaaf kenni.

185
00:35:10,108 --> 00:35:11,442
Dhiiga tokko tokko ni fudhatti.

186
00:35:12,319 --> 00:35:13,986
Bu'aa isaa ni arganna

187
00:35:14,404 --> 00:35:15,404
guyyaa 2 keessatti.

188
00:35:15,947 --> 00:35:17,490
Isteef waliin jaalala raawwattee?

189
00:35:19,576 --> 00:35:23,788
Hin godhinaa, ammaaf.
l'm 98% sure akka ati achitti gaarii ta'e.

190
00:35:24,539 --> 00:35:25,915
Garuu as ol...

191
00:35:27,042 --> 00:35:28,042
Maal?

192
00:35:29,586 --> 00:35:33,339
Don Juan ta'uuf muramuu dhiisuu dandeessa.

193
00:35:54,694 --> 00:35:55,820
Kabajamtoota hiriyoota,

194
00:35:57,030 --> 00:35:59,323
Luc Sauvageau dandeettii qaba.

195
00:36:02,369 --> 00:36:03,452
Luc, 1999.

196
00:36:04,371 --> 00:36:09,750
Gigi fi l hunda caalaa keessa jiraatu
mana bareedaa qarqara galaanaa Kaabaa irratti argamu.

197
00:36:09,876 --> 00:36:10,876
Galatoomaa.

198
00:36:10,919 --> 00:36:11,961
Baay'ee galatoomii!

199
00:36:12,712 --> 00:36:13,879
Baayyee gara laafessa. Ilaa...

200
00:36:14,422 --> 00:36:15,548
May l?

201
00:36:17,425 --> 00:36:20,761
l dizaayinii godhe, Roojar garuu ijaare.

202
00:36:21,638 --> 00:36:22,638
Sitti haa tolu.

203
00:36:28,186 --> 00:36:31,689
Dugda kootti miira umurii isaa.
Galatoomaa, Luc.

204
00:36:32,482 --> 00:36:33,482
Gammachuu koo Roojar.

205
00:36:41,575 --> 00:36:44,076
Boru koottaa na ilaalaa Obbo Bouchard.

206
00:36:44,744 --> 00:36:46,662
mana ijaaraa jira. Yeroo hin qabu.

207
00:36:47,122 --> 00:36:50,040
l sa'aatii 7:30 irraa eegala. Sarara irratti tokkoffaa taata.

208
00:36:50,166 --> 00:36:51,208
l'll isa fida.

209
00:36:51,334 --> 00:36:53,002
Kana qofa l barbaachisa.

210
00:36:54,045 --> 00:36:55,045
7:30 irratti.

211
00:36:55,547 --> 00:36:56,547
l'll si eega.

212
00:37:01,720 --> 00:37:03,846
l arkitektuuraa qofa jaalladha.

213
00:37:03,972 --> 00:37:06,223
l'm maraadhe waa'ee bareedinaa.

214
00:37:06,850 --> 00:37:08,809
Kolleejjii keessatti l baay'ee artistii ture.

215
00:37:08,935 --> 00:37:09,935
Ajaa'iba.

216
00:37:10,186 --> 00:37:13,647
l'm on 2 koree Ministeera Aadaa.

217
00:37:13,773 --> 00:37:14,899
Dhugaadhumatti? Baay'ee dinqii.

218
00:37:15,901 --> 00:37:18,941
Pascal Montambault beekuu qabdu, .
daayreektarri Muuziyeemii Qaroomina.

219
00:37:49,476 --> 00:37:51,143
Kubbaa hojjedhu!

220
00:37:51,895 --> 00:37:52,895
Kana qofa! 1, 2019.

221
00:37:53,313 --> 00:37:54,313
2, 2020.

222
00:37:54,940 --> 00:37:57,608
3, 4... fi jijjiirraa!

223
00:37:58,610 --> 00:38:01,362
Itti fufaa! 1, 2...

224
00:38:02,656 --> 00:38:05,366
Wal ilaalaa shamarran!

225
00:38:06,952 --> 00:38:07,952
Tuttuqaa lama!

226
00:38:09,245 --> 00:38:10,955
Qabeenya qabaachuu.

227
00:38:11,414 --> 00:38:12,414
Qabeenyaa!

228
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
Eeyyee!

229
00:38:23,176 --> 00:38:24,176
Gaarii?

230
00:38:24,386 --> 00:38:27,930
Nagaa jirta, garuu l oduu gadhee qaba.

231
00:38:28,598 --> 00:38:30,224
Obbo Bouchard's gaarii miti.

232
00:38:31,309 --> 00:38:32,518
lt cimaa fakkaata.

233
00:38:33,770 --> 00:38:36,397
l'm qorannoof gara magaalaa Kuubeek ergaa jira.

234
00:38:37,273 --> 00:38:38,941
Isaan ilaaluuf deemuu wayya.

235
00:38:39,901 --> 00:38:41,485
Ijoolleen isaanii fagoo jiru.

236
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
Galatoomi.

237
00:39:01,214 --> 00:39:02,715
Godhe lsabelle

238
00:39:04,050 --> 00:39:05,175
homaa jechuu?

239
00:39:09,848 --> 00:39:11,598
Hamaadha jette.

240
00:39:12,225 --> 00:39:14,101
Kana qofa isheen beektu ta'uu hin oolu.

241
00:39:19,190 --> 00:39:20,858
Ammallee hin yaaddofnu.

242
00:39:22,444 --> 00:39:24,069
Qormaata haa eegnu.

243
00:40:20,126 --> 00:40:23,337
l Toroontoo keessatti intala tokko waliin rafe.

244
00:40:23,463 --> 00:40:24,463
Escort tokko?

245
00:40:24,506 --> 00:40:26,048
Lakkii intala.

246
00:40:26,508 --> 00:40:27,674
Tole, ni ta'a.

247
00:40:28,718 --> 00:40:31,178
Haati manaa kee waan dhiphatte fakkaata.

248
00:40:31,596 --> 00:40:34,181
l beeka. l'n yaadda'aa jira.

249
00:40:50,073 --> 00:40:51,323
Adamsuuf deemuu?

250
00:40:53,660 --> 00:40:55,577
Goose hunting, torban dhufu.

251
00:40:57,288 --> 00:40:58,455
Paal kee wajjin?

252
00:40:58,957 --> 00:40:59,957
Eeyyee.

253
00:41:05,713 --> 00:41:07,548
Jiin moose adamsuuf deema.

254
00:41:08,424 --> 00:41:09,758
Haati isaa natti himte.

255
00:41:30,864 --> 00:41:32,030
l deemuu wayya.

256
00:41:33,908 --> 00:41:34,908
l'll deebi'a.

257
00:43:00,620 --> 00:43:01,703
Maaltu ta'e?

258
00:43:01,829 --> 00:43:02,454
Homaa.

259
00:43:02,789 --> 00:43:04,206
l akka ati harkistu arge.

260
00:43:05,959 --> 00:43:07,542
Har'a maal gootan?

261
00:43:09,087 --> 00:43:10,087
Homaa.

262
00:43:10,213 --> 00:43:11,213
Homaa?

263
00:43:11,339 --> 00:43:12,798
l hojii tokkollee hin hojjenne.

264
00:43:15,134 --> 00:43:16,218
l Roojar arguuf deeme.

265
00:43:18,429 --> 00:43:19,429
Akkam jira?

266
00:43:20,682 --> 00:43:21,682
Boca badaa.

267
00:43:27,063 --> 00:43:29,106
Shamarran dhukkubbii dhugaa turan.

268
00:43:29,983 --> 00:43:32,109
Obomboleettiin akka dhufu itti dhagaʼamuu qaba.

269
00:43:34,112 --> 00:43:35,779
lt's qorri itti naqa.

270
00:43:37,282 --> 00:43:38,282
Yaa eeyyee?

271
00:43:38,408 --> 00:43:39,574
Raadiyoon kun akkas jedhe.

272
00:44:28,708 --> 00:44:30,334
Intalti Torontoo jirtu sun...

273
00:44:31,461 --> 00:44:32,878
l waa'ee ishee yaadi.

274
00:44:33,004 --> 00:44:34,004
Normal qofa.

275
00:44:35,298 --> 00:44:36,715
Waan Hugoon godhe hin godhin.

276
00:44:37,800 --> 00:44:38,800
Doktarri?

277
00:44:39,761 --> 00:44:43,013
Gaafa lsabelle as gahu, .
inni isheen lesbian ta'uu ishee hin beeku ture.

278
00:44:43,389 --> 00:44:46,058
Inni ishee qaroo, bareedduu...

279
00:44:46,476 --> 00:44:47,851
Jabaatee kufe.

280
00:44:48,478 --> 00:44:49,853
Mataa jilba irra.

281
00:44:51,147 --> 00:44:54,149
Inni gosa cimaa amanamaa ta'edha.

282
00:44:55,026 --> 00:44:56,985
Kanaaf haadha manaa isaatti hime.

283
00:44:57,445 --> 00:44:59,071
Isheen ballistic deemte, .

284
00:44:59,197 --> 00:45:01,490
halkan walakkaa hafe.

285
00:45:01,866 --> 00:45:04,993
Guyyaa itti aanutti labse
jaalala isaa lsabelle.

286
00:45:05,578 --> 00:45:09,039
Isheenis akka isa jaallatte dubbatte, .
garuu Meelisaa wajjin jiraachaa ture, .

287
00:45:09,165 --> 00:45:11,500
deemuus ni danda’a ture
faantaasii isaa guutuu.

288
00:45:12,251 --> 00:45:14,211
Gara kaabaatti ol socho'e.

289
00:45:14,545 --> 00:45:16,129
Nama biraa argatee hin beeku.

290
00:45:16,255 --> 00:45:17,547
Jireenya isaa balleesse.

291
00:45:18,800 --> 00:45:20,842
Amanamummaa fi garaa qulqulluu ta’uuf yaaluun.

292
00:45:57,964 --> 00:45:59,423
ls gahaa goggogaa?

293
00:46:00,216 --> 00:46:02,008
Tarii. Ni ilaalla.

294
00:46:20,361 --> 00:46:21,945
lt dhuguma sirriidha.

295
00:46:31,497 --> 00:46:32,581
Dhugaa dubbatte.

296
00:46:33,040 --> 00:46:34,040
Baayyee lallaafaa.

297
00:46:48,639 --> 00:46:49,639
Ati OK?

298
00:46:50,057 --> 00:46:51,183
lt's cimaadha.

299
00:46:51,309 --> 00:46:52,642
Silaa na akeekkachiisuu dandeessa turte!

300
00:47:25,426 --> 00:47:26,551
Ati OK jaalallee koo?

301
00:47:28,513 --> 00:47:29,846
l miira gaarii hin qabu.

302
00:47:32,475 --> 00:47:33,892
Ciisuu barbaadduu?

303
00:47:36,270 --> 00:47:37,354
Mee naaf haa ta'u.

304
00:47:41,359 --> 00:47:42,359
l'n si fudhadha.

305
00:47:44,195 --> 00:47:45,612
l'll si gargaara ol ka'aa.

306
00:47:46,572 --> 00:47:47,572
Kottu.

307
00:47:59,710 --> 00:48:00,752
Nagaa jirtaa?

308
00:48:04,090 --> 00:48:05,840
l'm gaarii dha. lt's xumurameera.

309
00:48:49,635 --> 00:48:50,927
Kan hafe hin jiru.

310
00:48:56,058 --> 00:48:57,517
Dhukkubsattee jirti.

311
00:48:57,977 --> 00:48:59,519
Dhuguma dhukkubsataa?

312
00:49:25,212 --> 00:49:26,046
Kanaaf?

313
00:49:26,172 --> 00:49:27,172
Gaarii.

314
00:49:27,256 --> 00:49:28,256
Yeroon koo maali?

315
00:49:32,345 --> 00:49:33,511
l cuqaasuu dagadhe.

316
00:49:33,638 --> 00:49:34,804
Isteef, jeez!

317
00:49:34,930 --> 00:49:36,890
Dhiifama sammuun koo bakka biraa ture.

318
00:49:37,475 --> 00:49:38,558
Eeyyee garuu...!

319
00:49:38,684 --> 00:49:39,684
Dhiifama.

320
00:49:42,980 --> 00:49:44,564
l gara manaatti deebi'uu barbaada.

321
00:49:44,690 --> 00:49:46,024
As keessaa na baasi.

322
00:49:46,484 --> 00:49:48,234
Wal'aansa si barbaachisa.

323
00:49:49,028 --> 00:49:50,987
Obboleessi koo kana keessa darbe.

324
00:49:51,113 --> 00:49:52,572
l waan irraa eegamu beeka.

325
00:49:52,698 --> 00:49:54,407
Mana na geessi.

326
00:49:59,080 --> 00:50:01,164
l beeka, l narsii sanaan dubbadhe.

327
00:50:01,290 --> 00:50:03,041
Kanaafuu, l gara manaatti isa fidaa?

328
00:50:03,167 --> 00:50:05,669
Asitti meeshaa hin qabnu.

329
00:50:05,795 --> 00:50:09,130
Galma fucking keessa dhaabatee jira, .
inni gaddisiisaa dha.

330
00:50:09,256 --> 00:50:10,465
Akkas ta'a.

331
00:50:12,093 --> 00:50:14,344
Dhukkubbii isaa toʼachuu dandeessaa?

332
00:50:14,762 --> 00:50:15,762
l'll yaala.

333
00:50:16,806 --> 00:50:18,223
Maal jechuu danda'a?

334
00:50:18,349 --> 00:50:20,558
l'm tired of cases akkanaa.

335
00:50:20,685 --> 00:50:22,143
l hubachuu.

336
00:50:40,162 --> 00:50:41,413
Ati OK?

337
00:51:42,933 --> 00:51:45,727
Manneen babbareedoo tokko tokko ijaarre.

338
00:51:47,438 --> 00:51:48,938
Yaalne, waanuma fedhe.

339
00:51:49,982 --> 00:51:51,399
Yaali miti, dammit!

340
00:51:53,235 --> 00:51:54,402
Milkaa'e.

341
00:51:56,322 --> 00:51:57,447
lf akkas jette.

342
00:52:01,035 --> 00:52:02,577
Ilmi obboleessa koo Jean...

343
00:52:03,829 --> 00:52:05,622
Isa qacaruu qabda.

344
00:52:06,749 --> 00:52:08,541
Innis akkuma koo gaarii dha jechuun ni danda'ama.

345
00:52:11,003 --> 00:52:12,712
Ammallee achi hin jirru.

346
00:52:13,839 --> 00:52:15,465
Ati itti yaadde.

347
00:52:15,841 --> 00:52:16,841
Kottu!

348
00:52:18,260 --> 00:52:19,969
Na hin sobin.

349
00:52:20,346 --> 00:52:22,263
l keessaan si beeka.

350
00:52:22,389 --> 00:52:23,681
Akkuma si'oolii hawwii guddaa qabu.

351
00:52:25,392 --> 00:52:26,851
Ati itti yaadde.

352
00:52:29,647 --> 00:52:30,647
Tole, egaa.

353
00:52:32,566 --> 00:52:33,858
l itti yaade.

354
00:52:38,989 --> 00:52:40,198
Dhaga'uu kootti gammadeera.

355
00:53:03,681 --> 00:53:07,016
l've been loved to perfection waggoota 34f.

356
00:53:07,977 --> 00:53:09,727
Dubartoonni akkas jechuu danda'an muraasa.

357
00:56:12,745 --> 00:56:13,995
Nuti dhugaadhaa?

358
00:56:16,707 --> 00:56:17,707
Eeyyee.

359
00:56:19,084 --> 00:56:20,168
Eeyyee kaa.

360
00:56:44,234 --> 00:56:45,234
Isaanis?

361
00:56:45,861 --> 00:56:46,861
Eenyu, isaan?

362
00:56:48,405 --> 00:56:49,447
TV irratti.

363
00:56:53,243 --> 00:56:54,452
lt's dokumeentii dha.

364
00:56:57,039 --> 00:56:59,373
Garuu dhugaan bakka hundatti ta'uu hin danda'u.

365
00:57:00,542 --> 00:57:01,542
Ati beekta?

366
00:57:03,670 --> 00:57:04,754
Sirritti miti.

367
00:57:09,510 --> 00:57:11,969
Re... dhugaan bakka hundatti ta'uu hin danda'u.

368
00:57:14,098 --> 00:57:15,348
Nuti jirra fi...

369
00:57:19,228 --> 00:57:20,228
Yookaan immoo...

370
00:57:21,105 --> 00:57:22,271
Homaa hin jiru.

371
00:57:26,819 --> 00:57:30,738
l rifachuun natti dhagahama.

372
00:57:32,199 --> 00:57:33,199
Dhaabuu.

373
00:58:05,399 --> 00:58:06,440
Rafuuf yaalaa.

374
00:58:13,532 --> 00:58:14,657
Deebi'aa koottaa.

375
00:58:15,284 --> 00:58:16,284
Hin deeminaa.

376
00:58:17,244 --> 00:58:18,244
l'll ala ta'a.

377
00:58:19,163 --> 00:58:20,163
Lakkii as turaa.

378
00:58:22,124 --> 00:58:23,124
Hin socho'inaa.

379
00:58:27,254 --> 00:58:28,588
Kophaa na hin dhiisinaa.

380
00:58:33,302 --> 00:58:34,594
Gonkumaa na hin dhiisin.

381
00:58:37,306 --> 00:58:38,806
l'm si hin dhiisu.

382
00:58:39,725 --> 00:58:40,725
l'm as jira.

383
00:58:42,186 --> 00:58:43,561
l hin socho'u jaalallee koo.

384
00:58:47,691 --> 00:58:49,817
lf akkas goote, l'd of ajjeesa.

385
00:58:54,740 --> 00:58:56,365
l'll yeroo hundumaa as jira.

386
00:59:51,713 --> 00:59:52,713
Nuti as jirra!

387
00:59:54,383 --> 00:59:57,468
Kontiraata koo inni jalqabaa ture
mana qorichaa Econoprix jedhamu.

388
00:59:58,178 --> 00:59:59,178
Sodaachisaa!

389
00:59:59,429 --> 01:00:02,515
l waajjira isaa dabaree 40ffaa keessatti hoji gaggeessaa olaanaa kanaan wal argan.

390
01:00:02,641 --> 01:00:05,768
Innis "Maamilli keenya" jedheen
mana fokkisaa keessa jiraata

391
01:00:05,894 --> 01:00:07,979
meeshaalee manaa fokkisoo, golgaa fokkisaa, .

392
01:00:08,105 --> 01:00:09,272
daandii fokkisaa tokko irratti.

393
01:00:09,731 --> 01:00:12,191
l akka mana isaatti akka itti dhagahamu barbaada.

394
01:00:12,317 --> 01:00:14,110
l manneen qorichaa fokkisoo barbaada.

395
01:00:14,236 --> 01:00:15,653
lt's biliyoona naaf godheera."

396
01:00:15,988 --> 01:00:18,698
l gara hogganaa koo dhaqee hojii dhiise.

397
01:00:19,283 --> 01:00:20,992
Nuti fudhanne.

398
01:00:21,118 --> 01:00:23,661
Monstrosities kan miliyoonaan argatan kan dizaayiniin hojjetame.

399
01:00:23,787 --> 01:00:28,124
Kitaaba hamaa dubbisuuf hin dirqamtu, .
ykn muuziqaa badaa dhaggeeffachuu.

400
01:00:28,750 --> 01:00:30,209
ln liftii.
- Manneen daldalaa.

401
01:00:30,335 --> 01:00:31,877
Manneen nyaataa.

402
01:00:32,004 --> 01:00:33,170
Gamoon tokko caalaa hammaataadha!

403
01:00:34,047 --> 01:00:38,551
Gamoo fokkisaa ilaaluu qabdu
guyyaan hundi jireenya kee summii godha.

404
01:00:38,677 --> 01:00:40,344
Namoonni baay'een hin hubatan.

405
01:00:40,470 --> 01:00:42,638
Fokkisummaan yakka dhala namaa irratti raawwatamuudha.

406
01:00:44,099 --> 01:00:45,099
Galatoomi.

407
01:00:46,977 --> 01:00:48,561
Crêpes keessan exquisite dha!

408
01:00:48,687 --> 01:00:49,687
l gargaarsa qaba ture.

409
01:01:25,349 --> 01:01:26,724
Ati naaf saffisa guddaa qabda.

410
01:01:31,271 --> 01:01:33,147
Afaan kee popsicle dha.

411
01:01:33,732 --> 01:01:34,482
Hin jaallattu?

412
01:01:34,608 --> 01:01:35,608
Faallaa kanaatiin.

413
01:01:39,154 --> 01:01:40,154
Haa deemnu.

414
01:01:47,079 --> 01:01:48,079
Dhaabuu!

415
01:01:49,331 --> 01:01:50,331
Maal?

416
01:01:51,333 --> 01:01:52,333
Dhaabuu.

417
01:01:57,005 --> 01:01:58,005
Eegi.

418
01:01:59,758 --> 01:02:00,758
l hin danda'u...

419
01:02:01,134 --> 01:02:02,176
l ol deebi'uu hin danda'u.

420
01:02:02,302 --> 01:02:03,386
Maaliif hinta'u?

421
01:02:03,512 --> 01:02:04,512
Liftiin.

422
01:02:06,014 --> 01:02:07,056
Konkolaataa argadhu.

423
01:02:08,141 --> 01:02:09,141
l'll asitti eega.

424
01:02:10,936 --> 01:02:12,561
Waggootaaf asitti iskii gooneerra.

425
01:02:13,355 --> 01:02:15,231
Yeroo hundumaa liftii kana fudhattee jirta.

426
01:02:15,899 --> 01:02:17,024
l gochuu hin danda'u.

427
01:02:17,567 --> 01:02:18,359
l kakachuu.

428
01:02:18,485 --> 01:02:19,819
lt's gowwummaadha. Kottu.

429
01:02:20,695 --> 01:02:21,695
Ana waliin koottaa.

430
01:02:21,863 --> 01:02:23,739
l'll jabeessee si qabadha.

431
01:02:26,284 --> 01:02:27,284
Tole?

432
01:03:10,120 --> 01:03:11,120
l'm sodaadheera.

433
01:03:12,080 --> 01:03:13,247
Ni kufna.

434
01:03:13,373 --> 01:03:14,373
Lakki hin goonu.

435
01:03:14,666 --> 01:03:15,666
Hin yaadda'in.

436
01:03:15,917 --> 01:03:16,917
Tole jenna.

437
01:03:18,587 --> 01:03:19,587
Achitti dhihoo.

438
01:03:23,175 --> 01:03:24,300
l hin danda'u!

439
01:03:24,676 --> 01:03:25,801
Nuti achi jirra.

440
01:03:29,598 --> 01:03:30,598
Na gadhiisi!

441
01:03:30,807 --> 01:03:32,641
Dhaabuu!
- Tasgabbaa'i.

442
01:04:16,102 --> 01:04:17,186
Gara manaatti deebi'aa jirra.

443
01:04:17,312 --> 01:04:18,646
Hin barbaachisu.

444
01:04:19,022 --> 01:04:21,565
Fiigicha tokko qofa iskii goote.

445
01:04:22,108 --> 01:04:23,484
l'll buna dhuga.

446
01:04:24,152 --> 01:04:25,152
l'll eega.

447
01:04:26,571 --> 01:04:27,613
Ati skii deemta.

448
01:04:27,739 --> 01:04:29,532
l kophaa si dhiisuu hin danda'u.

449
01:04:29,658 --> 01:04:30,950
lt's OK, hin yaadda'inaa.

450
01:04:31,409 --> 01:04:33,494
l'll mana nyaataa keessatti nagaa ta'a.

451
01:04:33,954 --> 01:04:34,995
Deemi bashannanaa.

452
01:04:35,121 --> 01:04:36,413
Lakkii na ilaalaa.

453
01:04:37,332 --> 01:04:38,332
Mirkaneeffatteettaa?

454
01:04:40,126 --> 01:04:41,210
l'm gaarii dha.

455
01:05:16,955 --> 01:05:18,747
Maal akka goonu barbaaddu?

456
01:05:20,709 --> 01:05:22,126
Fiigicha tokko tokko?

457
01:05:24,087 --> 01:05:26,880
Darbuu shaakaluu, tarii?

458
01:07:55,238 --> 01:07:56,530
lt's nama kofalchiisa.

459
01:07:56,656 --> 01:08:00,242
MatchCom irratti deemtanii beektuu

460
01:08:00,869 --> 01:08:01,702
moo eHarmony?

461
01:08:01,828 --> 01:08:03,078
Marsariitiiwwan sana ni daawwattu?

462
01:08:03,204 --> 01:08:04,663
Intalti abjuu arguu dandeessi.

463
01:08:05,165 --> 01:08:06,874
lt's nama hawwata.

464
01:08:07,000 --> 01:08:10,252
Namoonni gaaffii baay'achaa dhufeera.

465
01:08:10,712 --> 01:08:11,712
Galatoomi.

466
01:08:11,796 --> 01:08:14,673
Guyyaa tokko dubartii tokko barbaadaa turte...

467
01:08:15,008 --> 01:08:17,134
ogeessa maayikoloojii, nama biskileetii jaallatu, .

468
01:08:17,260 --> 01:08:19,094
35 fi 39 gidduutti, .

469
01:08:19,220 --> 01:08:23,015
qeensa ykn rifeensa mataa hin qabu, garuu rifeensa mataa hin qabu.

470
01:08:23,141 --> 01:08:24,600
l jechuun, dhuguma!

471
01:08:24,726 --> 01:08:25,768
Tarii inni jiraachuu danda'a.

472
01:08:26,102 --> 01:08:28,353
Garuu sun gaaffii qofa:

473
01:08:28,480 --> 01:08:30,647
Har'a lnternet waliin,

474
01:08:30,774 --> 01:08:34,109
namni hundi hiriyaa lubbuu isaa ni argataa?

475
01:08:34,486 --> 01:08:36,069
Nu waliin carraa ture.

476
01:08:36,863 --> 01:08:39,323
Nicolas fi l yeroo dargaggummaa isaaniitti ollaa turan.

477
01:08:39,449 --> 01:08:40,532
Wayyoo.

478
01:08:41,826 --> 01:08:42,826
Carraa.

479
01:08:43,077 --> 01:08:45,370
Hospitaala tokko keessa hojjenna turre.

480
01:08:45,497 --> 01:08:46,497
Enfant-Yesuus jedhamuun beekama.

481
01:08:46,539 --> 01:08:47,539
Carraa.

482
01:08:47,957 --> 01:08:49,374
Akkamitti isin lamaan wal argitan?

483
01:08:51,169 --> 01:08:53,962
Garee teenisii varsity keessa turre.

484
01:08:54,464 --> 01:08:55,464
Carraa.

485
01:08:56,966 --> 01:08:59,885
Mucaa baadiyyaa miila dheeraa qabu ture.

486
01:09:00,011 --> 01:09:01,345
Garmalee saffisaan guddateera.

487
01:09:02,680 --> 01:09:04,139
Inni nama sodaachisaa ture, .

488
01:09:04,265 --> 01:09:05,390
yeroo hunda diimachuu.

489
01:09:06,726 --> 01:09:07,768
Akkasitti jaallatamaadha.

490
01:09:31,376 --> 01:09:32,376
Akkam.

491
01:09:33,837 --> 01:09:34,837
Ati gaarii?

492
01:09:40,718 --> 01:09:41,718
Haati warraa kee...

493
01:09:46,266 --> 01:09:47,808
Kophaa ishee hin tolchitu.

494
01:09:48,685 --> 01:09:49,852
Isheen hin ta'u?

495
01:09:52,647 --> 01:09:53,981
Gargaarsa ishee barbaachisa.

496
01:09:55,984 --> 01:09:57,359
l asitti ishee harkisee.

497
01:09:59,487 --> 01:10:01,363
Shall l naannoo gaafachuu?

498
01:10:07,328 --> 01:10:08,620
Boru halkan mana kee?

499
01:10:09,998 --> 01:10:13,458
Lakk l walgahii koree naannoo qabu.

500
01:10:14,460 --> 01:10:15,961
ls Meelisaan deemaa jirti?

501
01:10:16,671 --> 01:10:19,631
Eeyyee hiriyyoota argaa jirti. Maalif?

502
01:10:19,757 --> 01:10:21,425
l Isteef daawwachuu akka danda'u abdate.

503
01:10:23,344 --> 01:10:24,553
l'll Kuubeek keessa ta'a.

504
01:10:25,388 --> 01:10:26,388
Dhiifama.

505
01:10:29,767 --> 01:10:30,809
l yakki itti dhagahama.

506
01:10:33,605 --> 01:10:35,230
l'll waan l gochuu danda'u ilaala.

507
01:10:35,356 --> 01:10:36,690
l'll isin beeksisa.

508
01:10:38,359 --> 01:10:39,359
Galatoomi.

509
01:10:39,485 --> 01:10:40,485
Baga nagaan dhufte.

510
01:11:03,968 --> 01:11:05,302
Tole akka taatu mirkanaa'aa dha?

511
01:11:07,430 --> 01:11:08,555
Eeyyee, eeyyee.

512
01:11:11,559 --> 01:11:12,976
Niikoolaas bira deemtee turuu dandeessa.

513
01:11:13,102 --> 01:11:14,978
Maaliif?

514
01:11:16,522 --> 01:11:18,023
Kanaaf ati kophaa kee miti.

515
01:11:19,734 --> 01:11:20,984
l'm baradheera.

516
01:11:35,541 --> 01:11:36,875
Hanga boriitti nagaatti.

517
01:12:20,003 --> 01:12:21,003
Gaarummaa!

518
01:12:26,175 --> 01:12:27,217
Heey, Paaskaal.

519
01:12:27,593 --> 01:12:30,387
Kabajni hin eegamne maal irraa l liqii qaba?

520
01:12:30,513 --> 01:12:32,681
Retreat baadiyyaa kee dhiisteetta, .

521
01:12:32,807 --> 01:12:34,850
ammas banaa keenya isa dhumaa tuffanne.

522
01:12:34,976 --> 01:12:36,435
l dhaabbachuu malee hojjechuu.

523
01:12:37,687 --> 01:12:38,687
Akkam jirtu, madam.

524
01:12:42,108 --> 01:12:43,108
Wal argiteettaa?

525
01:12:44,736 --> 01:12:47,070
Eeyyee, l pirojektii isaaniif qaba.

526
01:12:48,448 --> 01:12:50,741
Pirojektii Toroontoo keessatti hojjetame?

527
01:12:50,867 --> 01:12:52,534
Ammallee haasa'aa jirra.

528
01:12:54,328 --> 01:12:55,495
l dhagahuu barbaada.

529
01:12:55,621 --> 01:12:56,621
Eeyyee kaa.

530
01:12:57,165 --> 01:12:59,750
Lama lama dhugaatii isiniif dhiyeessuu danda'aa?

531
01:13:01,335 --> 01:13:03,920
Walgahii baankii tokko waliin qabna

532
01:13:04,756 --> 01:13:06,173
waa’ee pirojektichaa.

533
01:13:08,134 --> 01:13:09,217
ln Magaalaa Kuubeek?

534
01:13:09,677 --> 01:13:11,970
Eeyyee, faayinaansii walxaxaa.

535
01:13:15,892 --> 01:13:17,684
Walgahii gaarii isiniif haa ta'u.

536
01:13:17,810 --> 01:13:18,810
Galatoomaa.

537
01:13:25,818 --> 01:13:28,862
Osoo natti hin himiin gara Kuubeek deebi'aa, .

538
01:13:30,323 --> 01:13:31,740
l'll baay'ee aarii.

539
01:13:32,784 --> 01:13:35,035
l'll isin beeksisa. l kakachuu.

540
01:13:35,495 --> 01:13:36,495
Nagaatti!

541
01:17:14,380 --> 01:17:15,630
Akkam jirta?

542
01:17:15,756 --> 01:17:16,464
Fine, ati?

543
01:17:16,590 --> 01:17:17,716
Guddaa qofa.

544
01:17:17,842 --> 01:17:19,467
Kontiraata Haayidroo arganne.

545
01:17:19,844 --> 01:17:20,844
Baay'ee dinqii.

546
01:17:21,971 --> 01:17:23,054
ls Stéphanie asitti?

547
01:17:23,681 --> 01:17:25,432
Lakkii hojjechuu qabdi turte.

548
01:17:25,933 --> 01:17:27,642
Isheetti himi l nagaa jedhe.

549
01:17:28,269 --> 01:17:29,269
Ni raawwata.

550
01:25:13,817 --> 01:25:14,817
Isteef!

551
01:25:17,196 --> 01:25:18,237
Maal?

552
01:25:23,911 --> 01:25:24,911
Na sodaachifte.

553
01:25:33,504 --> 01:25:34,962
Qawween maaliif ba'e?

554
01:25:42,763 --> 01:25:44,138
Hin sochoone?

555
01:25:47,976 --> 01:25:49,393
Nyaattee?

556
01:25:54,358 --> 01:25:55,399
Kun maraatummaadha.

557
01:25:56,318 --> 01:25:57,902
Beela'uu miti.

558
01:27:12,936 --> 01:27:14,270
Har'a akkam jirta?

559
01:27:21,445 --> 01:27:22,445
Maal beektaa?

560
01:27:24,239 --> 01:27:26,198
l've had an ajaa'ibaa dhiyeessii.

561
01:27:27,868 --> 01:27:29,118
Warra Sistersiyaan.

562
01:27:30,996 --> 01:27:32,705
Abbey ijaaruuf.

563
01:27:35,709 --> 01:27:36,709
Mee yaadi.

564
01:27:38,629 --> 01:27:39,754
Akkuma Joon Paawsan!

565
01:27:43,216 --> 01:27:45,134
l gara mana qulqullummaa isaa si geesse

566
01:27:45,844 --> 01:27:47,178
Boohemiyaa keessatti.

567
01:27:51,099 --> 01:27:52,099
Yaadachuu?

568
01:27:58,148 --> 01:28:00,232
lt's carraa umurii guutuu.

569
01:28:02,694 --> 01:28:03,736
lsn akkas guddaa mitii?

570
01:28:31,556 --> 01:28:32,890
l bahuu qaba.

571
01:28:33,433 --> 01:28:34,433
l hojjechuu qaba.

572
01:28:35,852 --> 01:28:37,561
Hookii, adamsuu...

573
01:28:38,522 --> 01:28:39,522
lt gahaa miti.

574
01:28:42,359 --> 01:28:44,485
Jaalallillee gahaa miti.

575
01:28:46,989 --> 01:28:47,989
lt anaaf.

576
01:28:52,494 --> 01:28:54,120
Namni hundi adda adda.

577
01:28:59,126 --> 01:29:00,710
l'll bakka kana gurgura.

578
01:29:30,824 --> 01:29:32,450
Har'a laga qarqara jirti.

579
01:29:32,576 --> 01:29:33,576
Galatoomi.

580
01:30:05,358 --> 01:30:06,984
lt's akkasitti ibsuun rakkisaadha.

581
01:30:08,487 --> 01:30:10,321
Yaaduuf illee.

582
01:30:11,448 --> 01:30:12,865
lt's akkas nama dhukkubsa.

583
01:30:15,077 --> 01:30:17,036
l mataa koo irraa cicciruu barbaade...

584
01:30:23,168 --> 01:30:25,503
of ajjeesuuf, dhaabuuf qofa.

585
01:30:25,629 --> 01:30:27,254
Dhukkubbii sana dhaabuuf.

586
01:30:34,930 --> 01:30:37,264
l l Meelisaatti hawwata jedhee yaade.

587
01:30:39,726 --> 01:30:40,726
l beeka.

588
01:30:42,312 --> 01:30:43,479
Akkamitti beekte?

589
01:30:43,897 --> 01:30:45,981
l guyyaa tokko yeroo dhungattu arge.

590
01:30:46,650 --> 01:30:47,775
Kilabii goolfii keessatti.

591
01:30:52,322 --> 01:30:53,572
Ati immoo homaa hin jenne?

592
01:30:53,698 --> 01:30:54,865
Maal jechuu danda'a?

593
01:30:55,367 --> 01:30:56,450
l dunno.

594
01:30:57,369 --> 01:30:59,078
Silaa na dha'uu dandeessa turte.

595
01:30:59,538 --> 01:31:01,163
Yookaan immoo 'slut' naan jedhe.

596
01:31:03,125 --> 01:31:04,333
Akkaataa koo miti.

597
01:31:04,668 --> 01:31:05,668
Wayyoo.

598
01:31:05,794 --> 01:31:06,794
Dhiifama.

599
01:31:18,431 --> 01:31:21,350
l intala Toroontoo dhufte tokko waliin fling qaba ture.

600
01:31:23,812 --> 01:31:24,812
Ati ni gootee?

601
01:31:26,314 --> 01:31:27,982
Gara Magaalaa Kuubeek illee dhufte.

602
01:31:31,027 --> 01:31:32,444
Yeroo hammamiif ture?

603
01:31:33,822 --> 01:31:34,822
Halkan 2.

604
01:32:04,644 --> 01:32:05,978
GURRAACHA

605
01:32:11,985 --> 01:32:13,444
Mata dureen kee maali?

606
01:32:14,070 --> 01:32:16,947
Gargaaraa leenjisaa garee biyyaalessaa 3ffaa.

607
01:32:19,201 --> 01:32:20,201
lmpressive kan jedhu.

608
01:32:21,036 --> 01:32:22,036
Eeyyee, sirrii dha.

609
01:32:29,294 --> 01:32:30,336
Akkasumas abbey keessan?

610
01:32:30,837 --> 01:32:31,837
Waliin dhufuu.

611
01:32:43,808 --> 01:32:45,643
Yoomiyyuu na jaallatta jedhi.

612
01:32:52,484 --> 01:32:53,484
Yeroo hunda.

613
01:33:26,726 --> 01:33:28,477
Raadishii ajaa'ibaa.

614
01:33:29,896 --> 01:33:31,647
Bara dorgommii kanaa isa jalqabaa.

615
01:34:16,443 --> 01:34:18,652
Jila Kaanaadaa irratti.

616
01:34:21,740 --> 01:34:23,449
Ammas baga gammaddan.

617
01:34:23,825 --> 01:34:24,825
Galatoomi.

618
01:34:26,536 --> 01:34:27,536
Baay'ee galatoomaa.

619
01:34:38,089 --> 01:34:39,214
Sun eenyu ture?

620
01:34:39,883 --> 01:34:40,924
Giiftii tokko...

621
01:34:42,052 --> 01:34:43,177
seenaa koo darbe irraa.

622
01:34:44,387 --> 01:34:46,722
Yeroo darbe keessatti dubartoota hedduu qabda.

623
01:34:47,932 --> 01:34:49,516
Lakki, dhuguma miti.

624
01:34:51,144 --> 01:34:53,020
l si amanuu qabaa?

625
01:34:53,396 --> 01:34:55,189
Yeroo hunda jaalallee koo.

626
01:34:56,024 --> 01:34:57,191
Beeloftee jirtaa?

627
01:34:57,317 --> 01:34:58,525
Beela'ee.

628
01:34:59,194 --> 01:35:00,194
Asirratti eegaa.

629
01:35:18,505 --> 01:35:19,505
lt's ana.

630
01:35:19,839 --> 01:35:21,256
Meedaaliyaa keessaniif qophiidhaa?

631
01:35:21,383 --> 01:35:22,549
l duraan qaba.

632
01:35:22,675 --> 01:35:24,551
l boru natti fakkaate.

633
01:35:24,677 --> 01:35:25,761
Lakki har'a.

634
01:35:25,887 --> 01:35:27,221
Baay'ee dinqii.

635
01:35:28,556 --> 01:35:31,517
Bakka Simoon fi l bitatan beektaa?

636
01:35:31,643 --> 01:35:34,937
Siidiin keessaa dhangala'aan jira.

637
01:35:35,063 --> 01:35:36,563
l'm Paaris keessa jira.

638
01:35:36,689 --> 01:35:40,067
l sana beeka. Yeroo deebitu.

639
01:35:40,193 --> 01:35:42,486
Achiis maatii Juuwaanaa Maadriid keessa jiran argina.

640
01:35:43,196 --> 01:35:44,405
Yeroo deebitu.

641
01:35:44,823 --> 01:35:46,615
OK, l'll yaala gara biraa dhufuuf.

642
01:35:46,950 --> 01:35:48,117
Sun mi'aawaa dha.

643
01:35:49,452 --> 01:35:50,536
l si jaalladha.

644
01:35:51,996 --> 01:35:52,996
Anis akkasuma.

645
01:35:54,791 --> 01:35:55,791
Dhiyootti wal nu ha agarsiisu.

646
01:36:01,423 --> 01:36:02,673
Salamiin.

647
01:36:03,216 --> 01:36:04,258
Maravillosoo!